.png)
El 2023 empieza fuerte, y hoy se publica una de las novedades literarias más esperadas del año: The Stolen Heir. Los lectores regresan a #Elfhame en esta nueva bilogía que sigue la historia de Oak, un personaje que reconoceréis si ya habéis leído la saga de “Los Habitantes del Aire”. Sin embargo, la primera novela será relatada desde el punto de vista de otro personaje que también aparece en la trilogía, Suren, y que quizá no recordéis tanto, mientras que la segunda entrega estará narrada desde el punto de vista de él.
¡No puedo esperar más a leérmelo y saber qué ha ocurrido con todos sus protagonistas! Y es que una de las cosas que más me gusta de los libros de Holly Black es cómo se relacionan entre ellos. Quizás muchos de vosotros no lo sabéis, pero el universo de “Los Habitantes del Aire” se extiende mucho más allá de la trilogía de El Príncipe Cruel y esta nueva bilogía.
Por eso he decidido crear esta #guía, para que podáis descubrir todos los libros de hadas de Holly Black y disfrutéis de su universo tanto como he hecho yo. Si bien es cierto que no es necesario leer todos estos libros para entender la saga, aportan cierta información general del mundo y las criaturas que lo habitan, además de contarnos la historia de personajes secundarios pero importantes.
Así que, si eres un nuevo lector de Holly Black, ¡bienvenido! No te preocupes que no habrá spoilers. Si eres un veterano, ¡aquí tienes un repaso de todos los libros de la autora que se relacionan!
Las Crónicas de Spiderwick
El universo de Holly Black comienza en “Las Crónicas de Spiderwick”. Estoy segura de que muchos de vosotros habéis visto la película e incluso puede que ya leyeseis los libros cuando erais pequeños. Pero si no es el caso, os dejo la sinopsis:
Cuando Jared, Simon y Mallory Grace se mudan a la vieja mansión de su tío abuelo, Arthur Spiderwick, no saben que sus vidas están a punto de cambiar para siempre.
Los hermanos Grace no tardan en perderse en cada rincón de la mansión Spiderwick, y mientras investigan la vieja biblioteca de su tío abuelo encuentran La guía del campo, un tomo muy peculiar, que les permitirá adentrarse en un mundo fantástico, lleno de criaturas exóticas, pero también plagado de peligros.
Aunque los hermanos Grace no aparecen en la trilogía de El Príncipe Cruel, sí que hacen una breve aparición en Valor (Valiant), de la que hablaré más adelante.
De todas formas, estos cinco libros que conforman la saga establecen las normas y supersticiones que rodean el mundo faerie y son una buena forma de adentrarse a las lecturas de Holly Black.
Si decidís no leer esta saga, os recomiendo al menos leeros esa guía de campo de la que hablan, pues, en las novelas posteriores, Holly Black no describe en profundidad a todas las criaturas, y personalmente me gusta imaginarme todo lo que leo. Todavía no hay ejemplar en español, pero en inglés se llama: Arthur Spiderwick's Field Guide to the Fantastical World Around You.
En ella podemos observar unos dibujos impresionantes de los diferentes tipos y especies de criaturas fae que existen, hechos por Tony DiTerlizzi, con sus respectivas descripciones y características.
Además de estos seis libros, existe otra saga relacionada con “Las Crónicas de Spiderwick”: Beyond the Spiderwick Chronicles. Esta trilogía sigue las aventuras de otro grupo de niños, y no está relacionada con El Príncipe Cruel, así que me la he saltado. ¡Pero vosotros podéis leerla si os apetece!
The Good Neighbors (Kin, Kith, y Kind)
La siguiente trilogía tampoco me la he leído así que no puedo comentar mucho. Se trata de novelas gráficas escritas por Holly Black y dibujadas por Ted Naifeh. Y parece ser que están semi relacionadas con el universo de Elfhame porque su protagonista, Rue Silver, asiste a la coronación en El Príncipe Cruel.
Cuentos de Hadas Modernos
Tanto si ya os habéis leído la saga de “Los Habitantes del Aire” como si no, estáis de suerte porque por fin se han publicado en español todos los libros de esta saga. He de decir que no se parecen en nada, y el tono de esta me parece mucho más “adulto” y “crudo”, pero igualmente recomendable.
En esta saga tenemos tres libros: Tributo, Valor y Hierro. Tanto la primera como última novela siguen la historia de Kaye y Roiben, mientras que la segunda, para sorpresa de muchos, nos introduce a un nuevo personaje, Val, pero se acabará relacionando todo.
Lo más interesante de estos libros es que nos explican la importancia de los nombres verdaderos de los fae. Además, sus personajes aparecen de nuevo en la saga de “Los Habitantes del Aire.”
Historias relacionadas
Llegamos a la parte que más odio: cuando los autores deciden añadir extractos a diferentes ediciones. No siempre es fácil encontrarlos, y aunque lo hagas, nunca estás lo suficientemente segura de que lo hayas leído todo. Además, por el momento solo están publicados en inglés. Pero por suerte para vosotros, ya he hecho el trabajo y os dejaré enlaces a todos ellos.
Tras acabar de leer los “Cuentos de Hadas Modernos”, podréis encontrar una pequeña historia (“The Land of Heart’s Desire”) sobre algunos de sus personajes en la antología The Poison Eaters and Other Stories.
Si tenéis la edición conjunta de las tres novelas, al final podréis encontrar The Lament of Lutie Loo, una historia corta en la que nos introducen al famoso Cardan Greenbriar.
Además, la edición de Barnes & Noble de El Príncipe Cruel incluye al final una historia sobre Kaye y Roiben: A visit to the impossible lands.
Más adelante os hablaré de más extractos, y al final tendréis una lista con el orden en el que los deberíais leer con sus respectivos enlaces.
The Darkest Part of the Forest
Esta novela autoconclusiva no se ha publicado todavía en español, pero me imagino que no tardarán mucho.
Narra las hazañas de Hazel y su hermano Ben en el pueblo mágico de Fairfold, donde todo el mundo sabe que criaturas fantásticas habitan el bosque que lo rodea.
Sus protagonistas también aparecen en la saga de “Los Habitantes del Aire”. Pero no solo eso, también ya se menciona al rey de Elfhame y a su herrero, Grimsen. Es interesante saber que ya por aquel entonces Holly Black estaba pensando en escribir El Príncipe Cruel.
Los Habitantes del Aire
Y por fin llegamos a nuestra querida saga. Parece mentira que la autora estuviese desarrollando el mundo durante tantos años, pero eso es lo que más me gusta.
Poco hay que decir del orden de esta trilogía, salvo añadir una novela corta y alguna que otra escena eliminada que Holly Black ha sido tan amable de desvelar.
El Príncipe Cruel: tras leeros este libro ya os había comentado que podríais encontrar la historia "A visit to the impossible lands" al final de la edición de Barnes & Noble. Pero también creo necesario que os leáis la novela corta The Lost Sisters. Desconozco si está publicada en español, pero me imagino que no.
El Rey Malvado: también incluyeron una escena eliminada en la edición de Barnes & Noble.
La Reina de Nada: y de nuevo, la edición de Barnes & Noble (cómo odio no tener esta librería en Europa) incluye las famosas cartas que Cardan le escribió a Jude (os dejo enlace de cómo las hice yo: https://www.tiktok.com/@mariaapa96/video/7106871128861216005?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7184395495565428229 ). Además, la autora nos deleitó con una escena eliminada en una de sus últimas newsletters.
Cómo el Rey de Elfhame aprendió a odiar los cuentos: nada que añadir, salvo que es una edición preciosa.
El legado robado
De momento desconocemos cómo se llamará la nueva bilogía, ni su segundo libro. Lo que sí sabemos es que El legado robado (así se ha traducido al español) llegará a las librerías españolas el 7 de marzo de este año de la mano de Puck. Espero que, por el bien de la estética, la edición no cambie mucho con respecto a las otras dos sagas publicadas por Hidra.
Y mientras estaba escribiendo esto, he recibido la última newsletter de Holly Black con información acerca de la publicación de la novela. Y para mi desgracia, cada edición tiene un contenido exclusivo. Lloremos. Tanto la edición de Waterstones como la de Barnes & Noble contienen anotaciones sobre la planificación de la trama de la autora. La edición de Walmart incluye un extracto exclusivo de otra versión del libro que incluía un prólogo desde el punto de vista de Oak. Y la de Fairyloot una carta de la autora que espero no incluya nada relevante. Por lo demás, solo difieren en la estética de la edición. Qué desgracia que aquí en España no se haga nada así.
Y esto es todo por el momento, si habéis llegado hasta aquí, muchas gracias por leerme. Como recompensa, aquí tenéis una lista simplificada con el orden de lectura de los libros (tanto en inglés como en español) y un enlace a los extras.
Orden de lectura:
Las Crónicas de Spiderwick | The Spiderwick Chronicles
El libro de las criaturas | The Field Guide
Arthur Spiderwick's Field Guide to the Fantastical World Around You. [solo en inglés]
La piedra clarividente | The Seeing Stone
El secreto de Lucinda | Lucinda’s Secret
El árbol metálico | The Ironwood Tree
La ira de Mulgarath | The Wrath of Mulgarath
Beyond the Spiderwick Chronicles [solo en inglés]
The Nixie’s Song
A Giant Problem
The Wyrm King
The Good Neighbors [novelas gráficas solo en inglés]
Kin
Kith
Kind
Cuentos de hadas modernos | Modern Faerie Tales
Tributo | Tithe
Valor | Valiant
Hierro | Ironside
“The Lament of Lutie Loo” [solo en inglés]
The Poison Eaters and Other Stories [solo en inglés]
The Darkest Part of the Forest [solo en inglés]
Los Habitantes del Aire | The Folk of the Air
El Príncipe Cruel | The Cruel Prince
“A visit to the Impossible Lands” [solo en inglés]
The Lost Sisters [solo en inglés]
El Rey Malvado | The Wicked King
Escena eliminada [solo en inglés]
La Reina de Nada | The Queen of Nothing
Cartas de Cardan a Jude [solo en inglés]
Escena eliminada [solo en inglés]
El Legado Robado | The Stolen Heir
Commenti